Exhumation ( rokokko remix ) - Nils Petter Molvaer

"W niedoskonałości" premierowy wiersz

"W niedoskonałości" powstał na kilka dni przed oficjalną premierą zbioru "Nic nie jest na Zawsze".
Prawie dwa lata temu.
Miał być zaczątkiem czegoś nowego.
Jednakże po 1,5 roku został wyparty przez niespodziewanie powstający, nowy materiał.
Większość poprzednich utworów została bezpowrotnie usunięta.
Ten wiersz być może dołączy jako bonus do nowego tomiku poezji.

"W niedoskonałości"

Mizernie kołysze wiatr
Na słońcu jeszcze młodym
Pastelowy odcień
Bez śladów niedoskonałości

Bezmiar ciszy zakłóca
Zrodzony z urojeń niepokój
Z podszeptów groźby utkane
Czas zwalnia kroku

W pamięci wracają urywki
Fragmenty scen i obrazów
Wypieranych przez lata w hipokryzję
Kłamstwach i obłudzie roześmianych

I szeleści ochoczo wiatr
Na schłodzonym, niemłodym już słońcu
Nie poruszy się jednak łza
Na skórze, w śladach niedoskonałości.

Wszelkie Prawa Zastrzeżone.
Autor : Rafał Wolański 2014.
Copyright by Rafał Wolański 2016.

Zdjęcie zapożyczone z internetu. 

The Traces of Me - wiersz

Ponad 1,5 roku temu opublikowałem wiersz "The Traces of Me" w dwóch wersjach językowych na portalu talent.pl
Był on jeszcze końcówką z wsadu po zbiorze "Nic nie jest na Zawsze" i pierwszym anglojęzycznym "Nothing is Forever".
Pomimo kilkustet odczytań, nie przypadł on chyba za bardzo do gustu czytelnikom. Został on potraktowany obojętnie, jak kwas zasadowy.
Dlatego opublikuję go raz jeszcze. Może tym razem przekona do siebie czytelników.

"The Traces of Me"

I leave Traces
unintentionally, spurious
Don't follow Me
forget to ...

I leave Traces
a crippled, distorted
Don't follow Me
Everything is destroyed.


"Ślady ode mnie"

Zostawiam ślady
Niechybnie fałszywe
Nie idź za mną
Zapomnij ...

Zostawiam ślady
Ułomnie zniekształcone
Nie idź za mną
Wszystko jest zniszczone.

Wszystkie Prawa Zastrzeżone.
Copyright by Rafal Wolanski 2014.

BIO 2016

Rafał Wolański - rocznik '82, z wykształcenia księgowy, zawodowo asystent kierownika na jednym z działów hotelu. Urodzony w Polsce na Śląsku, obecnie mieszkający poza granicami kraju w Niemczech. 

Jego przygoda z pisaniem zaczęła się już w czasach licealnych. Powstawały opowiadania, powieści, felietony i właśnie wiersze, które trafiały w ręce znajomych ze szkolnej ławki i osiedla, na którym mieszkał. 

Nie wybrał studiów polonistycznych, ponieważ bardziej interesowała go algebra i rachunki. 

Publikował w internecie i na łamach poczytnych forum. 

W 2010 roku został wypatrzony przez Ulę Bordych ze studenckiego radia Uzetka i zaproszony do wzięcia udziału w wieczorze poetyckim. 

Wiersze zaprezentowane podczas tej audycji, pochodziły z tomiku " Nie ma Miłości" , który ukazał się na stronasztuki.pl do pobrania w formie eBook jeszcze w tym samym roku. 

Od jesieni 2007 roku utwory z niego były publikowane na mojejgeneracji.pl.

"Cały świat", "Umarło piękno", "Ucichnie czas", "Ścieram kurze śladów życia", "Słońce ku zmierzchu się chyli", "Zaraz upadnę" , "Odłamki szkła", "I mów do mnie cicho","Puste pokoje", "I znikąd litości", "I jakoś mi tak nieswojo", doczekały się kilkuset odczytań, a sam tomik w formie eBook został pobrany w ilości ponad 2.500 sztuk. 

Na początku 2012 roku, będąc już w Niemczech zostaje zauważony przez prezentera niemiecko-polskiego radia Darmstadt, Elika Plichtę i zaproszony do audycji radiowej, podczas której premierowo zostaje odczytany wiersz "Zbliżenie" przez Iwonę Loranc, polską piosenkarkę muzyki poetyckiej i artystycznej. Wiersz ten zapowiadał nowy, po prawie 4-letniej przerwie tomik "Nisko".

W kwietniu tego roku bierze udział w przedsięwzięciu "Wierszobranie", który zrzesza poetów na emigracji. Popołudnie poetyckie odbyło się w restauracji "Gdańska" w Oberhausen, transmitowane przez telewizję. 

Przez zbieżność terminów, data premiery nowego tomiku zostaje przesunięta o kilka miesięcy. 

Tomik "Nisko" ukazuje się jako eBook na publikatornia.pl. 

Poza wspomnianym wyżej wierszem "Zbliżenie" w ramach akcji promującej ,pojawiają się również   utwory : "A nazajutrz", "Kakonita", "O kocie, którego nie było ", "Pif paf", " Ohne Uns", " Tafla ułomności ", "Posłysz me wołanie" i tytułowy "Nisko", który bije rekordy odczytań. 

Rok 2013 przynosi wznowienie tomiku wzbogacone o dwa nowe wiersze : " Nasz kwiecień " i "Zachowaj mnie w obrazach", przyjęte bardzo ciepło przez czytelników. 

Tomik "Nisko" pobrało niemalże 1.500 czytelników. 

Wiosną 2014 ukazuje się pierwszy angielskojęzyczny wiersz "Nothing is Forever", który zwiastował zbiór wierszy z lat 2002-2014. Spotkał się on z bardzo pozytywnym odbiorem, niemniejszem niż kolejny, polski już " Nie myślę o Tobie". 

Do końca tego, jak i przez cały 2015 rok ukazywały się wiersze promujące : "She", "Nikogo", "Portret własny", "At ' fast", " Blady świt zimy", "I niczego już, na zawsze", " I światło I cisza", "Umieram z braku miłości", zyskując pochlebne opinie czytelników.

Zbiór ukazał się rownież poprzez publikatornia.pl i został pobrany w formie eBook w ilości ponad 1.200 sztuk. 

W 2015 roku autor kończy współpracę z publikatornia.pl.

Jesienią 2015 zostaje podana informacja, że Rafal pracuje nad nowym tomikiem.

Sukcesywnie poprzez blog : wystrugany.blogspot.de , ukazuje się aktualizowana track lista z utworami. 

Premiera tomiku "Wystrugany" przewidywana jest na 2017.


Tomiki poezji:
Nie Ma Miłości 2008
Nisko 2012

Zbiory wierszy :
Nic nie jest na Zawsze 2014

Inne projekty :
Wierszobranie 2012

W oczekiwaniu na wznowienie :
Jesienne U' Rozkoszenie 2005
Zimowe Uwięzienie 2006

W przygotowaniu :
Wystrugany 2017