Ponad 1,5 roku temu opublikowałem wiersz "The Traces of Me" w dwóch wersjach językowych na portalu talent.pl
Był on jeszcze końcówką z wsadu po zbiorze "Nic nie jest na Zawsze" i pierwszym anglojęzycznym "Nothing is Forever".
Pomimo kilkustet odczytań, nie przypadł on chyba za bardzo do gustu czytelnikom. Został on potraktowany obojętnie, jak kwas zasadowy.
Dlatego opublikuję go raz jeszcze. Może tym razem przekona do siebie czytelników.
"The Traces of Me"
I leave Traces
unintentionally, spurious
Don't follow Me
forget to ...
I leave Traces
a crippled, distorted
Don't follow Me
Everything is destroyed.
"Ślady ode mnie"
Zostawiam ślady
Niechybnie fałszywe
Nie idź za mną
Zapomnij ...
Zostawiam ślady
Ułomnie zniekształcone
Nie idź za mną
Wszystko jest zniszczone.
Wszystkie Prawa Zastrzeżone.
Copyright by Rafal Wolanski 2014.
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Polecany post
Za późno - o czasie i nowym wierszu
Nie ma czasu nawet na podsumowanie, zamykając kolejne rozdziały w życiu. Po prostu przeskakuje się w biegu, czasem prześlizguje tak niezauw...
-
Przez cały dzisiejszy dzien w moich myślach był wiersz " Umieranie w życie". Przychodzi taki moment, w którym chcielibyśmy się... -
Czekałem bardzo długo, bo prawie rok, żeby móc podzielić się z Wami tym wierszem. Powstał on w 2015 roku i jest pierwszym, który otwiera mó... -
"W niedoskonałości" powstał na kilka dni przed oficjalną premierą zbioru "Nic nie jest na Zawsze". Prawie dwa lata temu... -
"Zabrakło przy mnie Anioła" przekroczył już magiczną liczbę 200. "Jesiennie o poranku " ku mej uciesze dobija 200. ... -
Kwiecień za pasem, za chwile święta, teściowa przyjeżdża, a ja po całym dniu sprzątania, teraz mam moment, by coś napisać, wkleić. Prac... -
Właściwie, to nie wiem, czego się bałem. Krytyki ? Swojego rodzaju potępienia ? Jest odważny. Moja znajoma się zarumieniła. To chyba dobr... -
Wiersz ten miałem puścić dokładnie rok temu, ale wtedy wydawało mi sie, że nie bedzie pasować. Poza tym mieszkałem jeszcze w Düsseldorf. K... -
Przed kilkoma dniami wróciłem pamięcią do wiersza "Piękno Tęsknoty". Był on drugim po "A' Jesień ", rozpoczynając...
-
W iersz " She " powstał w 2003 roku i został zawarty w zeszycie " Spowiedź ". Minęło już trochę czasu, a jednak dla ... -
"Z oddali nas" Mów niegłośno, a wyraźnie Nadsłuchuje z oddali słów Wybieram właściwe Zanim przylgniesz ustami w mi...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz